Är det möjligt att bloggbuffra?

Viktor gillar alls inte att jag kopplar upp mig på nätet samtidigt som han använder sig av den här tjänsten för att se på Postis Per på en av dom andra datorerna i hushållet. Han vrålar så där bestämt som bara en treåring kan göra:

- Mamma, stäng av din dator! Det buffrar inte som det ska.


Buffrar inte som det ska? Jag tror att jag dånar!